Игра в бары

Неизвестная просит Ниро Вульфа на неделю спрятать её в его доме. Ниро находит, что эта просьба «совершенно неприемлема», и выдвигает квартирантку за порог. Девушка уходит и погибает. Она — наследница огромной корпорации. Слишком многим ее смерть нужна.
В тот же час к Вульфу заваливает человек, который сулит огромную сумму за то, чтобы Вульф к обнаружил наследницу. Арчи Гудвин, видя, что его шефу на трагедию наплевать, начинает личное расследование. При этом он умудряется дать причину лейтенанту Роуклиффу посадить себя за решетку. Формулировка: «выдавал себя за полицейского и мешал следствию». Вульфу приходится назвать Арчи Гудвина своим клиентом, чтобы извлечь его из тюрьмы и продолжить следствие!