Лара
Скорость:
05:17
bairon-lara-01
05:02
bairon-lara-02
05:02
bairon-lara-03
05:01
bairon-lara-04
05:02
bairon-lara-05
05:01
bairon-lara-06
05:01
bairon-lara-07
05:01
bairon-lara-08
05:02
bairon-lara-09
05:02
bairon-lara-10
05:01
bairon-lara-11
05:02
bairon-lara-12
05:02
bairon-lara-13
05:01
bairon-lara-14
05:02
bairon-lara-15
04:57
bairon-lara-16
Описание
Герой "восточных" поэм Байрона - исключительный человек в исключительных обстоятельствах, преступник, борец, чья страстная натура раскрывается в любви и ненависти.
Полностью поэму “Лары” Байрона переводили на русский не менее пяти раз. Самый первый (по времени создания) перевод относится к 1825 году; он выполнен Александром Носковым. Помимо этого, “Лару” перевели Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.
Полностью поэму “Лары” Байрона переводили на русский не менее пяти раз. Самый первый (по времени создания) перевод относится к 1825 году; он выполнен Александром Носковым. Помимо этого, “Лару” перевели Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.